本日放送の12話。その予告動画がフランス語でプチパニックにｗそのパニックを鎮めるために現れた救世主が！
ウマ娘プラスはウマ娘 プリティーダービーに関する情報・ニュースを随時配信中です！
ウマ娘プラスはウマ娘 プリティーダービーに関する情報・ニュースを随時配信中です！
人気記事
- 『ウマ娘』今回初登場のブロワイエとは実在するウマ娘なのか？
- 『ウマ娘』ウマ娘の原作（勝負服イラスト）を描いてる人をまとめてみました～♪
- 『ウマ娘』話題のワード「調子に乗んな！」これはウマ娘訳だったｗｗｗ
- ウマ娘に登場してまだ存命の名馬をご紹介！
- 『ウマ娘』うまい棒とウマ娘がコラボ！？11月に登場するとの事です！！
- 『ウマ娘』登場するウマ娘の年代を調べて一覧にしてみた！（2021年3月更新）
- 『ウマ娘』アグネスデジタル 評価・ステータス・プロフィール キャラクター詳細
- 『ウマ娘』ウマ娘の楽曲一覧
- 『ウマ娘』二つ名・異名を持つウマ娘をご紹介！
- 『ウマ娘』サンバイザーという名のウマ娘とは一体何者なのか？
- 『ウマ娘』ウマ娘達の年齢って何歳なの？人間年齢でいうと…？？
12話予告動画のブロワイエのセリフを翻訳してくれた救世主が！
12話の予告動画が公開され肝心の動画の内容がフランス語で訳が分からないｗ
youtubeの自動翻訳機能でも役に立たなかった。が、ブロワイエのフランス語を翻訳してくれた救世主が現れた！
フランス語がわかる方…！！
通訳を…！！！第12R、明日24:00〜放送開始‼
日本最高峰と言われたレースが #ウマ娘 で描かれる…‼お楽しみに‼✨ https://t.co/wn8rSo9yV9
— 高野 麻里佳 (@marika_0222) 2018年6月9日
予告台本無いんで聞きながらの推測ですが
Les ウマ娘 sont très jolies.
Bonne chance.
Je ne dois pas me relâcher pour mon pays.
C’ est le climax!!でしょうか…
ウマ娘達はとても可愛いです
幸運を祈っています
母国のために気は抜けません
クライマックスです
（通訳風🙎♀️）#ウマ娘— 土師 亜文 (@afumi59) 2018年6月9日
スズカを救ったのはライアンの中の人土師でしたね♪土師さんはブロワイエ初登場のシーンでもフランス語のアフレコもやっているので間違いはないかと！ありがとうございました♪
ウマ娘プリティーダービー情報
さんを付けろデコスケ野郎