『ウマ娘』ラスボスのブロワイエは結局何が言いたかったのかyoutube翻訳さんに働いてもらった！

公開日        アニメ 1

『ウマ娘』予告動画で何を言ってるのかわからないｗ
予告動画を見て、ブロワイエのフランス語がわからない・・・youtubeの翻訳に働いてもらった結果が！
ウマ娘プラスはウマ娘 プリティーダービーに関する情報・ニュースを随時配信中です！
【ゲーム】ウマ娘プリティーダービーは現在事前登録受付中です！
詳しくは ⇒ アプリ版ウマ娘 プリティーダービー公式サイト

 

人気記事
  1. 『ウマ娘』ラスボスのブロワイエは結局何が言いたかったのかyoutube翻訳さんに働いてもらった！
    『ウマ娘』JRAにスルーされていると言われるウマ娘ですがそれには理由が！！！
  2. 『ウマ娘』ラスボスのブロワイエは結局何が言いたかったのかyoutube翻訳さんに働いてもらった！
    競馬は単複が一番勝てるのになんでやらないの？
  3. 『ウマ娘』ラスボスのブロワイエは結局何が言いたかったのかyoutube翻訳さんに働いてもらった！
    『ウマ娘』ウマ娘の原作（勝負服イラスト）を描いてる人をまとめてみました～♪
  4. 『ウマ娘』ラスボスのブロワイエは結局何が言いたかったのかyoutube翻訳さんに働いてもらった！
    『ウマ娘』たづなさんはいったい何者なの？あの伝説のウマ娘説が浮上･･･
  5. 『ウマ娘』ラスボスのブロワイエは結局何が言いたかったのかyoutube翻訳さんに働いてもらった！
    win5当てたことある人平均いくらくらい買ってますか？？
  6. 『ウマ娘』ラスボスのブロワイエは結局何が言いたかったのかyoutube翻訳さんに働いてもらった！
    『ウマ娘』ヤンジャンで夏頃から連載開始予定の「シンデレラグレイ」に登場予定のあの子は一体誰なの？
  7. 『ウマ娘』ラスボスのブロワイエは結局何が言いたかったのかyoutube翻訳さんに働いてもらった！
    現役を引退したはずのゴルシが激走ｗｗｗ可愛過ぎるので皆に愛される理由が本当によくわかる！！！
  8. 『ウマ娘』ラスボスのブロワイエは結局何が言いたかったのかyoutube翻訳さんに働いてもらった！
    『ウマ娘』二つ名・異名を持つウマ娘をご紹介！
  9. 『ウマ娘』ラスボスのブロワイエは結局何が言いたかったのかyoutube翻訳さんに働いてもらった！
    『重要』週刊ヤングジャンプに連載中のシンデレラグレイのアンケートについて！
  10. 『ウマ娘』ラスボスのブロワイエは結局何が言いたかったのかyoutube翻訳さんに働いてもらった！
    『ウマ娘』登場する声優さんをまとめてみました！人気声優さん変更で落胆の声も！
  11. 『ウマ娘』ラスボスのブロワイエは結局何が言いたかったのかyoutube翻訳さんに働いてもらった！
    『ウマ娘』話題のワード「調子に乗んな！」これはウマ娘訳だったｗｗｗ

12話の予告動画が公開されました！スペもみんなのブロワイエが何を言っているのかわからないｗ

12話の予告動画がブロワイエのフランス語ｗこれを訳せるわけもなくわけがわからないまま視聴終了・・・。

どうやらyoutubeに翻訳できる機能があると！！！

 

@marco_0812： 凪尼マルコ@純愛系スペグラ 2018-06-08 20:19
ブロワイエにスペちゃんがもの申す

@kanchan1948： Kanji@阿佐ヶ谷姉妹 2018-06-08 20:43
ブロワイエの最後の言葉は聞き取れた。
「C’est de climax！」
(舞台は最高潮だ！)

@Mabbie2144： あびー 2018-06-08 20:28
C’est climax って最後ブロワイエ言ってる？これでクライマックスですよと…?

@waldwald： ワルド 2018-06-08 20:19
フランス語に自信ニキ、ブロワイエが何言ってるのか翻訳して、どうぞ

@shalulu_ota： シャルル@6/17 彩-color- リリイベ 2018-06-08 20:15
うん！ブロワイエさん何言ってるか分からん！

 

70: ウマ娘@プラス 2018/06/08(金) 20:01:35.47 ID:DsMi24wI0
何て言ってるのか分からないｗｗｗｗｗｗｗ

 

91: ウマ娘@プラス 2018/06/08(金) 20:04:27.29 ID:0m/Adg+10
TOEIC100点なんだが何言ってるかわからん

 

93: ウマ娘@プラス 2018/06/08(金) 20:05:00.74 ID:U61QKQG00
予告何言ってるかわからんが時間巻き戻ってレース前の描写とかもやるんかね

 

94: ウマ娘@プラス 2018/06/08(金) 20:05:19.92 ID:cLVded3D0

背で食らいます

関学のQBか…

 

118: ウマ娘@プラス 2018/06/08(金) 20:10:36.92 ID:nxv5twlO6
>>94
c’est les climax
its the climax
クライマックスよやな

 

127: ウマ娘@プラス 2018/06/08(金) 20:12:29.39 ID:cLVded3D0
>>118
さすがにわかってますｗ
全部の聞き取りは無理でも一応大学で第二外国語フランス語だったから
わかりやすい単語と構文くらいは、ね

 

106: ウマ娘@プラス 2018/06/08(金) 20:08:12.46 ID:ppa6LC4w0
フランス語わからん

 

140: ウマ娘@プラス 2018/06/08(金) 20:15:03.99 ID:z6J+H7nn0
ブロワイエ何言ってるかわからないデース！

 

173: ウマ娘@プラス 2018/06/08(金) 20:23:10.14 ID:NuhqjnVga
YouTubeの翻訳機能ほんまつっかえ
no title

 

176: ウマ娘@プラス 2018/06/08(金) 20:23:47.84 ID:UHDg8G7v0
>>173
日本昔ばなしもすげーことになるよ

 

181: ウマ娘@プラス 2018/06/08(金) 20:24:34.74 ID:iNxNxlyM0
>>173
夢舞台クライマックスだけわかった

 

191: ウマ娘@プラス 2018/06/08(金) 20:26:47.72 ID:TGFXAD500
>>173
類推のしようがない

 

206: ウマ娘@プラス 2018/06/08(金) 20:29:46.64 ID:J7DgE44K0
>>173
一番最初「レ ウマ娘」が「上 午ますが」になってるなｗ

「私はベストを尽くします」「次回の夢が実現する」って単語はいろいろやってなんとなくわかった感じですｗでもそれ以上はわからない・・・ｗ

 

コメントをする

ウマ娘プリティーダービー情報

 

 

コメント

  1. 名も無きウマ娘 2018/06/09(土) 18:01:25 返信

    Twitterでメジロライアン＆通訳役の土師さんが訳してくれてた

   トップへ戻る